,,Серафим“- трансформиращ преразказ от името на Еньо - 2

Към мен, Еньо, вървеше чудноват човек. Посред лято мъжът беше навлякъл зимно палто. Приближи се на две-три крачки и спря. Продължавах да го гледам втрещено, а непознатият ми се усмихна.

Трансформиращ преразказ

НАСОКИ ЗА РАБОТА ВЪРХУ ПРЕРАЗКАЗ НА НЕИЗУЧАВАН ХУДОЖЕСТВЕН ТЕКСТ С ДИДАКТИЧЕСКА ЗАДАЧА 1.   Основни изисквания за създаване на преразказ. Съдържанието на художествения текст се предава вярно, изчерпателно и в съответствие с развитието на действието. Не се допуска изграждане на микротекстове с коментарен (интерпретативен) характер и изразяване на лична позиция от страна на преразказващия. Употребената в художествения текст пряка реч се преобразува в непряка и/или в полупряка реч.

Подборен преразказ на художествен текст

За разлика от подробния и от сбития преразказ, при подборния преразказ се преразказва онова съдържанието на текста, което е се съобразено с поставената в заглавието тема. Това означава, че се подбират само точно определени моменти от текста, които отговарят на темата, а останалите се пропускат. Съдържанието на подбраните моменти се предава вярно и точно спрямо оригиналния текст (първоизточник).

Подробен преразказ

І. СЪЩНОСТ НА  ПОДРОБНИЯ ПРЕРАЗКАЗ      1.Видове съчинения-репродуктивни/ предаване на чужд текст/, продуктивни/творчески, авторски/       2.Видове преразказ –подробен, сбит, трансформиращ, подборен, преразказ с елементи на разсъждения       3.Изисквания за подробен преразказ:         а/Пълно и последователно предаване на съдържанието на художествения текст;

Котаракът в чизми (Трансформиращ преразказ от името на царя)

Един ден  eдин котарак дойде при мен в двореца и ми каза,че ми е донесъл заек направо от заешкото пасбище. Господарят му - Маркиз Дьо Карабас, е поръчал да ми го донесе от негово име. Казах  да му благодари от мое име и да му каже, че неговият дар ме е зарадвал много. След няколко дни котаракът ми донесе и две яребици - бяха много вкусни. След известно време пак ми  донесе заек. Аз, естествено  го приех на драго сърце. И така два-три месеца си хапвах вкусен дивеч  по поръчка на някакъв  Маркиз Дьо Карабас.

"Най-справедливият" - Елин Пелин /подробен преразказ/

На един сиромах му се родило дете. Щастливият баща решил да намери най-справедливия човек на света за кръстник. Тръгнал да го търси по света. На един кръстопът срещнал белобрад старец. След кратък разговор, разбрал, че това е Господ. Той му предложил да стане кръстник, но сиромахът му отказал, защото бил несправедлив - на едни давал много, а на други нищо. Богатите тънали в разкош без да работят, а сиромасите се трудели цял живот, но умирали от глад.

Писане на трансформиращ преразказ

1.Трансформиращ преразказ със смяна на гледната точка 2.Особености: а/ преразказва се в 1 л. ед.ч., основно глаголно време - минало св.време -„АЗ РЕШИХ”, спомагателни времена - мин. несв.вр., минало предварително време - за минали действия, бъдеще време в миналото - за бъдещи действия

Трансформиращ преразказ на откъс от приказката „Руслан и Людмила“ на А. С. Пушкин

В търсене на магическия меч, Руслан попада в едно поле, където се сблъсква с огромна омагьосана глава, която му разказва следната история. Някога Главата е била безстрашен юнак като Руслан, но за зла съдба тя е имала по-малък брат, съперник и злодей, наречен Черномор. Бил дребен той, джудже с дълга брада, която го правила силен. Завиждал на брат си за високия му ръст, нищо че бил прост.

„Немили-недраги“- Иван Вазов /Трансформиращ преразказ на I глава от името на Бръчков/

Казвам се Бръчков. Произхождам от заможно семейство. Причината за да дойда тук в Браила бе, че ми омръзна егоистичното, тихо и сигурно съществувание в магазията на баща ми. Искам да вкуся от сладостта на неизвестното и новото.Тъй като съм още млад - само на 20 години, един ден тайно реших да се кача на парахода и ето ме тук в Румъния. При слизането си от парахода , първият човек, който съвсем случайно съзрях бе един хъш. Той бе висок,с дребно и надупчено от шарка лице.  Запознахме се. Това беше Македонски. Той ме заведе в кръчмата на Странджата.

„Немили-недраги“ - Иван Вазов /Трансформиращ преразказ на 5-та глава от името на Бръчков/

Минаха две седмици, а Македонски беше изчезнал без да се обади. Аз съществувах, благодарение на неговото милосърдие и изведнъж бях останал гладен и без средства. Заедно с Хаджият и Попчето ядохме два-три дни на вяра у Странджата, но той изведнъж се разболя и ние останахме гладни. Огънят, където къкреше бобът угасна, съдовете и чашите стояха немити и дебел пласт прах ги покриваше. Шумната и многолюдна кръчма стана пуста. Хаджият тръгна да търси пари от някой богаташ. Замина и не се върна.