„Това бях аз“: пълният текст на стихотворението „Двубой“ от Никола Вапцаров
Зареждане на оценките…
ДВУБОЙ
Ние сплетохме здраво ръце,
с тебе се счепкахме здраво.
Кръв капе от мойто сърце,
грохнал си ти. Тогава? -
Един ще бъде повален,
един ще бъде победен -
и победеният си ти.
Не вярваш ли? Не те е страх?! -
но аз пресметнах всеки ход,
последния кураж събрах
и ти ще бъдеш победен,
разкапан, озлобен живот.
Не почваме сега, нали?
Двубоят ни е твърде стар.
Двубоят ни се води с жар
от дълги дни.
От дълги дни сме вплели здраво
ръцете си един във друг.
И никога не ще забравя
жестокия ти, груб юмрук.
Във мината избухна газ.
И въглещния пласт
затрупа
петнадест човека доле.
Затрупа
въглещния
пласт
петнадесет
човешки
трупа.
Един от тях
бях
аз.
Пред прага на един бордей
дими
изпуснат
пистолет.
Трупът полека леденей...
И нито вик,
и нито шум -
един куршум
и после - смет.
И колко леко...
И без бой,
без порив за живот,
без глас.
Ти спомняш ли си
кой бе той?
Това
бях
аз!
На мокрия паваж
лежи
човек, застрелян из засада.
Небето, заредено с взрив,
ще падне с трясък
на площада.
Човекът, който там
лежи
във локва кръв,
е моят брат
и в стъклените му очи
омраза и любов
горят.
Извергът,
мерзкият
стрелец,
закри следите си
завчас.
Ти спомняш ли си тоз подлец?
Това бях
аз.
Но помниш ли, едно дете умря
в Париж на барикада.
Едно дете
във бой умря
със кървавата
ретроградност.
Във жилите полека-лека
кръвта изстива
като щик.
Ала една усмивка лека
по устните се плъзва в миг.
И после устните синеят,
ала в очите
жар гори,
ала очите сякаш пеят:
"Liberte cherie!"...
Един гамен е
прострелен.
Лежи скован във смъртен мраз.
Ти спомняш ли си
тоз гамен?
Това бях аз!
Но помниш ли,
един мотор
прониза
с смях
и оптимизъм
мъглите,
дето птица даже
не слиза
в влажния простор;
един мотор с крила, които
разсичат
ледната завеса,
изменят земната орбита
и с взрив на бензинни пари
разчистват пътя към прогреса.
Моторът, който пее горе,
е труд на моите ръце.
А тази песен на мотора
е кръв от моето сърце.
Човекът, чийто поглед верен
е вперен
в нервния компас,
човекът, който
влезе в бой
с мъглите,
с северния мраз,
ти спомнях ли си кой
бе той?
Това бях
аз.
Аз съм тук
и там. -
Навред. -
Един работник от Тексас,
хамалин от Алжир,
поет...
Навред съм аз!
Навред съм аз!
Как мислиш,
ще ли победиш,
навъсен, мръсен,
зъл живот?
И аз
горя,
и ти гориш,
и двамата
се къпем в пот.
Но ти изчерпваш свойте сили,
слабееш ти,
отпадаш ти.
Затуй така жестоко жилиш,
в предсмъртен ужас
може би...
Тогаз,
на твойто място,
дружно,
ще изградим със много пот
един живот
желан
и нужен,
и то
какъв живот!
Свързани материали
„Ти помниш ли морето и машините“: „Писмо“ от Никола Вапцаров, пълният текст на стихотворението
Пълният текст на стихотворението „Писмо“ от Никола Вапцаров, поместен без съкращения и без коментар. Творбата започва с познатото обръщение към спомена за морето, машините и трюмовете, пълни с лепкав мрак, и продължава с копнежа по далечните пристанища и по едрите звезди, а оттам стига до онова, което е останало от този копнеж. Страницата дава текста такъв, какъвто е, с оригиналната му строфична подредба и пунктуация. Тя е полезна, когато стихотворението трябва да се прочете наизуст, да се цитира точно в съчинение или в отговор на литературен въпрос, или да се провери как точно звучи даден стих, преди да бъде използван като опора в анализ. Тук няма да намерите анализ, тълкуване, въпроси или готови изводи. Има само творбата, но цялата и в достоверен вид, което при цитиране е по-важно от всяко обяснение. Стихотворението е сред най-често изучаваните творби на Вапцаров и се среща както в класни работи, така и в изпитни варианти, затова точният му текст трябва да е под ръка при всяка подготовка. Материалът е подходящ за заучаване наизуст, за точно цитиране при писане и за самостоятелен прочит преди работа върху анализ на стихотворението.
Спорът с дамата за човека в новото време: „Песен за човека“ от Никола Вапцаров, пълният текст на творбата
Тук е поместен целият текст на „Песен за човека“ от Никола Вапцаров, без съкращения и без съпътстващ разбор, така както творбата се чете на глас в час. Творбата започва като спор между двама събеседници на тема „Човекът във новото време“. Дамата е рязка и категорична, лирическият говорител отвръща спокойно и предлага една история, с която да провери твърдението ѝ. Оттам нататък текстът върви като разказ в разказа: случай от село Могила, престъпление заради скътани пари, бърза присъда и затвор. Именно в затвора обаче с героя се случва нещо, което спорът в началото изобщо не предвижда. Последната част разгръща една нощ и едно утро, коридора, отварящата се врата, слизането на двора и вътрешния монолог на човека пред зората. Развръзката и обръщението към читателя са оставени за самия текст. Записът пази характерната Вапцарова графика: стъпаловидно разположените стихове, разредената дума в кулминационния момент, кавичките на пряката реч и репликите на спора, тоест начина, по който творбата изглежда на страницата. Полезен за четене вкъщи, за точно цитиране в интерпретативно съчинение или в отговор на литературен въпрос, за учене наизуст на отделни строфи и за проследяване на композицията, тъй като целият текст стои на едно място.
Другарят, който „кашляше лошо“: текстът на стихотворението „Спомен“ от Никола Вапцаров
Един другар, чиято кашлица издава повече от думите му, и очите на един огняр, жадни за случаен лъч светлина: върху този спомен е изградено стихотворението, чийто пълен текст стои тук. Читателят получава творбата в цялост, без съкращения: началният портрет на другаря от котелното, дванадесетте часа нощен труд, копнежът по пролетта, по шума на листата и по птиците в простора, както и дългото чакане до другата пролет. Втората част въвежда мотора, който започва да хърка и спира, и превръща повредата в тревожен въпрос, зададен на самия лирически говорител. Финалът се връща към началните стихове и повтаря портрета на огняря, но вече с друга тежест. Текстът е удобен за четене в час и за цитиране при анализ на социалните мотиви у Вапцаров, на образа на човека труженик и на кръговата композиция; подходящ е и за подготовка на интерпретативно съчинение или на отговор върху темата за човешката съпричастност.
ТЕСТ – Никола Вапцаров (12 клас)
1. От кое стихотворение са стиховете? Понякога ще идвам във съня ти като нечакан и неискан гостенин. Не ме оставяй ти отвън на пътя - вратите не залоствай. A) „Писмо“ Б) „Сън“ B) „Вяра“ Г) „Прощално“ 2. От кое стихотворение са стиховете? За него - Живота - направил бих всичко. - Летял бих със пробна машина в небето, бих влезнал във взривна ракета, самичък, бих търсил в простора
„Все тая нощ, все тоя сън“: пълният текст на „Нощ“ от Пейо Яворов, творбата на безсънието, клетвата и предчувствието
Стая с оголени стени, угаснала камина и човек, който не може да заспи: тук е поместен целият текст на „Нощ“ от Пейо Яворов, без съкращения и без чужд коментар между стиховете. Творбата тръгва от треската и полумрака в тясното помещение, минава през прозореца към бягащите облаци и от външната буря се пренася навътре, в душата, където тътенът се превръща в писъци, окови и размахан бич. Оттам израства обвинението на съвестта и клетвата пред родината, изречена с думите, които се цитират най-често от цялата творба. Следват виденията: веригите, които стягат насън, злобният дух с продадените отдавна мечти, изчезналата звездица и появата на мечтата, дошла окъсана и премръзнала, а след нея, тълпата. Втората половина е предсмъртно видение, отправено към майката: гробът, босилекът, жената, която ще дойде в лунна нощ, и гласът на родината, зовяща и живите, и мъртвите. Финалът връща утрото и същата стая, така че кръгът на творбата се затваря там, откъдето е тръгнал. Записът пази оригиналната графика, включително дългите редици чертички, с които е предаден прекъснатият сън. Удобен е за точно цитиране в анализ или съчинение, за наблюдение върху видението като похват, върху смяната на гласовете и върху мотивите за нощта, съня, съвестта и родината, както и за наизустяване на отделни части.
„Робство от смърт е по-страшно“: пълният текст на поемата „Бойка войвода“ от Петко Р. Славейков
Късна нощ, буря и момиче, което чака само на бял камък край придошлата река: така започва „Бойка войвода“ на Петко Р. Славейков, поместена тук в пълния си текст. Творбата е дадена изцяло, без съкращения, в народния песенен стих, с който е написана. Първата част е самото чакане: бурята, поройът, петлите, полунощ и стъпките, които Бойка разпознава още преди да види лицето. Идва младият войвода Стоян, нейният годеник, за да се сбогува: получил е писмо да събира вярна дружина и да тръгне през гората, защото гърци са навлезли в пределите, палят градове и пленят села. Оттам нататък творбата е диалог и всъщност спор. Бойка отказва раздялата и заявява, че тръгва с него, като се позовава на бащиния си дом, пълен с оръжие и хранени коне, и на това, че е едничка рожба вместо син. Стоян отговаря с дълга картина на войната: чупещите се саби и копия, падналите юнаци, гладът, сухата коричка, моравата за постелка и белият камък за възглавница, и я убеждава да остане на село, при стария си баща и майка. Най-обширната част е нейният отговор. Бойка му припомня две случки от миналото, с които доказва какво сърце носи под моминската си лика, обръща наопаки думата „страшно“, сравнява смъртта в бой със смъртта на легло и стига до въпроса защо, ако е родена като мъжете, да няма право и да умира като тях. Доводите ѝ за рода, за любовта и за раздялата вървят един след друг в самия текст. Творбата свършва с мълчание, а не с решение, и то е оставено на читателя. Подходяща е за четене преди урок върху Петко Р. Славейков и възрожденската поезия, за точно цитиране при анализ на образа на българката и на темата за дълга към рода, както и за работа върху народния стих и фолклорните формули.