Бай Ганьо между ориенталското и европейското

Редом до световни литературни образи, носители на типична национална характеристика, каквито са Санчо Панса на Сервантес за испанците, Швейк на Хашек за чехите, се нарежда и Алековият Бай Ганьо най-живият и най-популярен образ в нашата литература. Художественото произведение на Алеко съвсем точно и правдиво отразява процесите, протичащи в страната след Освобождението, а именно- стремежът за приобщаване на българина към европейската цивилизация, необходимостта от съпоставяне с другите народи и опитът да се преодолее икономическата и кул