„О, Шипка!“: пълният текст на одата „Опълченците на Шипка“ от Иван Вазов из „Епопея на забравените“
Зареждане на оценките…
ОПЪЛЧЕНЦИТЕ НА ШИПКА
11 август 1877
Нека носим йоще срама по челото,
синила от бича, следи от теглото;
нека спомен люти от дни на позор
да висне кат облак в наший кръгозор;
нека ни отрича исторйята, века,
нека е трагично името ни; нека
Беласица стара и новий Батак
в миналото наше фърлят своя мрак;
нека да ни сочат с присмехи обидни
счупенте окови и дирите стидни
по врата ни още от хомота стар;
нека таз свобода да ни бъде дар!
Нека. Но ний знаем, че в нашто недавно
свети нещо ново, има нещо славно,
що гордо разтупва нашите гърди
и в нас чувства силни, големи плоди;
защото там нейде на връх планината,
що небето синьо крепи с рамената,
издига се някой див, чутовен връх,
покрит с бели кости и със кървав мъх
на безсмъртен подвиг паметник огромен;
защото в Балкана има един спомен,
има едно име, що вечно живей
и в нашта исторйя кат легенда грей,
едно име ново, голямо антично,
като Термопили славно, безгранично,
що отговор дава и смива срамът,
и на клеветата строшава зъбът.
О, Шипка!
Три деня младите дружини
как прохода бранят. Горските долини
трепетно повтарят на боя ревът.
Пристъпи ужасни! Дванайсетий път
гъсти орди лазят по урвата дива
и тела я стелят, и кръв я залива.
Бури подир бури! Рояк след рояк!
Сюлейман безумний сочи върха пак
и вика: "Търчете! Тамо са раите!"
И ордите тръгват с викове сърдити,
и "Аллах!" гръмовно въздуха разпра.
Върхът отговаря с други вик: ура!
И с нов дъжд куршуми, камъни и дървье;
дружините наши, оплискани с кърви,
пушкат и отблъскват, без сигнал, без ред,
всякой гледа само да бъде напред
и гърди геройски на смърт да изложи,
и един враг повеч мъртъв да положи.
Пушкалата екнат. Турците ревът,
Насипи налитат и падат, и мрат; -
Идат като тигри, бягат като овци
и пак се зарвъщат; българи, орловци
кат лъвове тичат по страшний редут,
не сещат ни жега, ни жажда, ни труд.
Щурмът е отчаен, отпорът е лют.
Три дни веч се бият, но помощ не иде,
от никъде взорът надежда не види
и братските орли не фърчат към тях.
Нищо. Те ще паднат, но честно, без страх -
кат шъпа спартанци под сганта на Ксеркса.
Талазите идат; всички нащрек са!
Последният напън вече е настал.
Тогава Столетов, наший генерал,
ревна гороломно: "Млади опълченци,
венчайте България с лаврови венци!
на вашата сила царят повери
прохода, войната и себе дори!"
При тез думи силни дружините горди
очакват геройски душманските орди
бесни и шумещи! О, геройски час!
Вълните намират канари тогаз,
патроните липсват, но волите траят,
щикът се пречупва - гърдите остаят
и сладката радост до крак да измрът
пред цяла вселена, на тоз славен рът,
с една смърт юнашка и с една победа.
"България цяла сега нази гледа,
тоя връх висок е: тя ще ни съзре,
ако би бегали: да мрем по-добре!"
Няма веч оръжье! Има хекатомба!
Всяко дърво меч е, всякой камък - бомба,
всяко нещо - удар, всяка душа - плам.
Камъне и дървье изчезнаха там.
"Грабайте телата!" някой си изкряска
и трупове мъртви фръкнаха завчаска
кат демони черни над черний рояк,
катурят, струпалят като живи пак!
И турците тръпнат, друг път не видели
ведно да се бият живи и умрели,
и въздуха цепят със демонский вик.
Боят се обръща на смърт и на щик,
героите наши като скали твърди
желязото срещат с железни си гърди
и фърлят се с песни в свирепата сеч,
като виждат харно, че умират веч...
Но вълни по-нови от орди дивашки
гълтат, потопяват орляка юнашки...
Йоще миг - ще падне заветният хълм.
Изведнъж Радецки пристигна със гръм.
...........................
И днес йощ Балканът, щом буря зафаща,
спомня тоз ден бурен, шуми и препраща
славата му дивна като някой ек
от урва на урва и от век на век!
Свързани материали
Когато и мъртвите се вдигат на бой: анализ на одата „Опълченците на Шипка“ от Иван Вазов - митът за върха, опозициите и хекатомбата
Един връх, който историята превръща в легенда, а поетът - в паметник. Анализът разглежда одата „Опълченците на Шипка“ от Иван Вазов като поетично претворена история за последния и най-решителен ден от боя и проследява как реалният епизод от Руско-турската освободителна война прераства в мит за националното безсмъртие. В началото вниманието е насочено към лирическото встъпление: перифразите за върха, полемичният тон на уводната част, скритият спор с твърдението, че свободата ни е дарена, и ролята на риторичното възклицание, с което започва самият епичен разказ. Централната част следи хода на битката така, както го е изградил Вазов, и се спира на изразните средства, чрез които той въздейства: съседната рима и звуковото ехо на урвите, цветовата символика в описанието на върха, кратките безглаголни изречения, чрез които природата става съучастник в боя, градациите и хиперболите. Обособен акцент е поставен върху системата от контрасти между двете воюващи страни: животинските символи, чрез които са изградени опълченците и противникът, разположението горе и долу като нравствена карта на боя, двата бойни възгласа и номинативните вериги, с които поетът назовава едните и другите. Отделно са разгледани речта на генерал Столетов и смисълът на лавровия венец, вътрешният монолог на опълченците и изборът между бягството и смъртта, значението на хекатомбата и на образа на железните гърди, както и кулминационният момент, в който боят се води вече и от мъртвите. Финалната част обобщава защо одата се възприема като легенда за сътвореното чудо и за извоюваната свобода. Разработката върви с конкретни цитати от текста и тълкуването им, затова е удобна за интерпретативно съчинение, за литературен анализ в час, за отговор на въпрос върху одата и за преговор преди изпитване по творчеството на Иван Вазов.
Отговорът, който строшава зъба на клеветата: история и легенда в одата „Опълченците на Шипка“ от Иван Вазов. Анализ
Годината е 1883, възрожденските идеали са забравени, а обвинението, че свободата ни е дарена, боли най-силно: оттук разработката въвежда одата „Опълченците на Шипка“ и мисията, която Вазов поема с нея. Проследено е защо тъкмо тази творба стои последна в „Епопея на забравените“ и как събира идейния патос на целия цикъл. Подробно е анализиран лирическият увод: реторическата стратегия на привидното съгласие, осемкратното анафорично повторение на частицата нека, символиката на Беласица и Батак и обръщането на посоката на погледа, когато обвинението отстъпи място на защитата. Показано е как работят опозициите тъмно и светло, горе и долу, и как поетът натрупва епитети и перифрази, преди да назове името на върха. Централната част следва епическия разказ за боя: библейските числа три и дванадесет, контрастното изображение на защитници и нападатели, пространственото им разположение, присъствието на орловци и метонимията, с която върхът и опълченците се сливат в едно. Разгледан е и геройският час, в който волята надживява патроните и щика, както и смисълът на песента, с която защитниците се хвърлят в последния бой. Разработката проследява докрай как историческото събитие се превръща в легенда и с какво това отговаря на хулителите от увода. Полезна е за подготовка по темата за историята и легендата в одата, за анализ на лирическия увод и за характеристика на образа на опълченците.
„Едно име ново, голямо, антично“: как саможертвата се превръща в свобода. Анализ на одата „Опълченците на Шипка“ от Иван Вазов
Одата, с която Вазов превръща един балкански проход в мярка за българското достойнство, е разгледана тук стъпка по стъпка. Анализът тръгва от мястото на „Опълченците на Шипка“ в цикъла „Епопея на забравените“, обяснява защо творбата се приема за художествена кулминация на цикъла и как трите ѝ композиционни части водят от срама през подвига до паметта. В началото вниманието е насочено към лирическия увод и към обрата, който Вазов постига чрез анафоричното отрицание и антитезата: показано е как срамът от робското минало е въведен, за да бъде преодолян, и с какви средства поетът подготвя появата на „едно име ново, голямо, антично“. Отделено е място и на сравнението с Термопилите, както и на смисъла, който то придава на българския подвиг. Същинската част следва хода на самата битка така, както е изградена в текста: обръщението към върха, участието на природата в боя, възклицателните изречения, с които е предадена силата на противника, градацията, синтактическият паралелизъм, алитерациите. Разгледани са думите на генерал Столетов и вътрешният монолог на бойците като два различни източника на решимост, а също и кулминационният момент, в който свършва оръжието и границата между живи и мъртви изчезва. Самостоятелен акцент е поставен върху финала: защо одата спира дотам, докъдето спира, какво означава многоточието преди пристигането на Радецки и защо епилогът говори не за победата, а за паметта за нея. Всяко твърдение е подкрепено с цитат от текста и с назоваване на конкретното художествено средство, така че материалът може да служи и като готов запас от примери за писмена работа. Подходящ е за подготовка на литературноинтерпретативно съчинение, за преговор преди класна работа и за самостоятелна работа по темата за саможертвата и свободата в творчеството на Иван Вазов.
Осем пъти „нека“ и едно „но ний знаем“: анализ на одата „Опълченците на Шипка“ от Иван Вазов
Одата, с която завършва „Епопея на забравените“, е разгледана тук едновременно като история, като строеж и като език. Началото обяснява мястото на творбата в цикъла: кога е писан той, от колко стихотворения се състои, какво разочарование от следосвобожденското време подтиква Вазов да го създаде и защо двете думи в заглавието му стоят в такова обтегнато отношение една към друга. Накратко са представени и най-известните оди от цикъла. Следва обстоен исторически раздел за защитата на Шипченския проход през август 1877 г.: съотношението на силите, решението на генерал Радецки, дните на боевете, критичният момент и обратът, който решава изхода на войната. Тази фактология помага стихотворението да се чете с ясна представа какво стои зад всеки стих. Разборът на жанра изяснява какво е ода и защо точно този жанр отговаря на замисъла. Особено подробна е частта за композицията: показано е не само обичайното триделно устройство, но и как всяка от трите части се разполовява вътрешно на две контрастни подчасти, като контрастът се проследява едновременно в съдържанието, в образността и дори в синтаксиса. В раздела за героите е обяснено с какво колективният герой на тази ода се различава от индивидуалните образи в останалите стихотворения от цикъла и как е изграден чрез последователно противопоставяне на защитниците и на настъпващия враг: чрез сравненията, чрез назоваванията, чрез пространствените образи на високото и ниското. Темите извеждат величието на човешкия дух и особеното присъствие на Балкана в българската поезия. Самостоятелен акцент е поставен върху анафората във въведението, върху нейната роля за градацията на настроението и върху момента, в който тонът се пречупва. Разгледани са и конкретни метафори, метонимии и сравнения от текста. Материалът завършва с речник на понятията: епопея, метонимия, ода, поетически цикъл и стилистична фигура.
„Грабайте телата!“: анализ на поемата „Опълченците на Шипка“ от Иван Вазов, жанрът, композицията и художествените средства във финала на „Епопея на забравените“
Разборът представя последната творба от „Епопея на забравените“ и обяснява защо тя е замислена като венец на целия цикъл: не възхвала на едно име, а на една обща саможертва. В началото е разгледан лирическият увод и сблъсъкът на двете гледни точки към българското минало. Проследено е как натрупването на обвинения чрез анафората „нека“ и мрачните метафори изграждат представата за срама и как след съюза „но“ картината се обръща към върха в Балкана. Обяснени са оксиморонът в определението за новото и антично име и паралелът с Термопилите, но смисълът, който Вазов влага в тях, остава за самия текст. Същинската част следва битката като лирико-епически разказ: разположението на силите по урвата и по върха, контрастът между гъстите орди и малобройните дружини, ролята на природата, речта на генерал Столетов и моментът, в който патроните и щиковете свършват. Отделно място е отделено на най-необикновената сцена в творбата, тази с телата на падналите, и на смисъла ѝ за духа на защитниците. Развръзката с идването на Радецки е разгледана заедно с многоточието, което идва след нея. Финалната част се спира на лирическия епилог и на одушевения Балкан като пазител на паметта, а после обобщава градежа: експозиция, напрежение, кулминация и развръзка. Отделен акцент е поставен върху езика, върху анафората, сравненията, метафорите и патоса на възклицанието, както и върху идеята за общата отговорност и за моралното превъзходство, което уравновесява численото неравенство. Подходящ е за подготовка по темата за подвига и паметта у Вазов, за преговор върху жанра и композицията и за писане на собствено съчинение.
Желязото среща железни гърди: анализ на одата „Опълченците на Шипка“ от Иван Вазов - жанр, композиция, образи и художествени средства
Как едно поражение, спряно в последната минута, се превръща в най-силния аргумент срещу упрека, че свободата ни е подарена? Анализът разглежда „Опълченците на Шипка“ като последна творба от цикъла „Епопея на забравените“ и обяснява защо Вазов избира точно тази битка за негов завършек. В началото е изяснена жанровата същност на одата: тържествената интонация, повторенията и градацията на чувството, антитезите и контрастите, лирическото встъпление и лирическият епилог като различни гледни точки, ролята на възклицанията и смисълът на датата, посочена в подзаглавието. Следва разбор на лирическото встъпление и на многопластовата антитеза, която то изгражда, както и на анафората, задаваща тона на цялата полемика. Разгледани са метафорите, с които Вазов отговаря на хулителите на българската история, и градацията в определенията за името Шипка, включително съпоставката с античните Термопили. Самостоятелен раздел противопоставя образите на българите и на турците като нравствени антиподи и показва как двата лагера са разположени по една ценностна вертикала. Следващата част систематизира художествените похвати в картината на боя: експресивните глаголи, сравненията, метафорите с техния подтекст, метонимията, синекдохите и най-значимата антитеза в творбата. По-нататък изложението се спира върху съзнанието за историческата значимост на подвига, върху хиперболата и романтическата трактовка на събитието, а след това върху кулминацията и рязката развръзка. Отделно са изведени трите гледни точки към събитието, които внимателният прочит открива в одата. Финалната част тълкува лирическия епилог и начина, по който времето и пространството се съюзяват, за да увековечат славата на шипченци. Текстът е подходящ за подготовка за класна работа и за изпитване по литература, за съчинение върху одата и за преговор на художествените средства във Вазовата поезия.