Към съдържанието
bgmateriali.com

Кръстът, триъгълникът и кръгът: делото на Кирил и Методий и началото на старобългарската литература, обзорна разработка

Безплатен материал

Сподели:

Зареждане на оценките…

Развитието на старобългарската литература е в пряка връзка с просветителската културна дейност на Кирил и Методий - двамата братя от Солун, превърнали се в символ на славянската писменост и култура. Във всяко българско съзнание образите на светите братя предизвикват заслужена почит и уважение. Те го дължат на своето книжовно и просветителско дело, което е безспорен принос в средновековната християнска литература. Религиозни по съдържание, творбите им са със силно изразена хуманитарна насоченост. Едно от най-големите доказателства за истинността на това твърдение е създадената от тях славянска буквена графична система. С нея те защитават правото на славянските народи да имат не само писменост, с която да оставят културна диря във времето, но и да се приобщят духовно към християнска Европа. Както всички народи са равни пред Бога и получават помощ и милост от него, така и всички народи имат право да заявят вярата си в новата християнска религия на свой книжовен език, т.е. да имат писменост и култура, израняваща ги с останалия християнски свят. Това е и основната защитна теза на двамата славянски първоучители, когато отстояват високо хуманните цели на своята просветна кауза. Делото им е отричано както от католицизма на Запад, така и от православието на Изток. Тогавашният християнски свят е разтревожен от културните и духовни перспективи, които се откриват пред славянството чрез новата писменост, която дава индивидуален тласък за самостоятелно интелектуално развитие на народи, приемани доскоро за варварски и езически. Действително, азбуката на Кирил и Методий извършва дълбока промяна в ценностните ориентири и представи на средновековния християнски свят.

Новата писмена система, създадена около 862/863 г., е изградена от три основни графични елемента: кръст, триъгълник и кръг. Всеки от тях има свое символно значение. Кръстът е знакът на Христовата вяра. Неслучайно с него е белязана и първата буква от новосъздадената писменост, с което е доказана нейната изцяло християнска, религиозна принадлежност. Триъгълникът е символ на триединството, на Света Троица - Дух, Отец и Син, а кръгът изразява вечното съвършенство на Божественото, което е част от вечното безсмъртие на духовността като културно и книжовно наследство. Тази първа графична система на славянското писмо се нарича глаголица. Именно с глаголически букви се записва преводът на първите богослужебни книги от гръцки на славянски език. По-късно, при идването на Кирило-Методиевите ученици в България, глаголицата е „актуализирана", т.е. пригодена е за по-бързо и по-лесно усвояване на азбучното „писмо". Тази нова „редакция" на глаголицата е известна под названието кирилица, в чест на нейния създател св. Кирил. Литературно-историческите изследвания посочват цар Симеон за инициатор на предложението да се замени глаголицата с кирилица. Всъщност българските книжовници от Х век до обогатяват, т.е. „до устройват" славянските писмена, създадени от Кирил и Методий, съобразно особеностите на говоримата „жива" българска реч. Преводните и оригиналните художествени текстове се отличават с образно, разбираемо от всеки писмено слово.

Първите богослужебни книги, преведени от гръцки език и написани с глаголическо писмо от Кирил и Методий, са изборно евангелие, различни текстове от Апостола и Псалтира, както и избрани служби. Това са всъщност и първите славянски книги. По-късно се появяват и техните първи преписи от глаголица на кирилица. В цялостно оформен и завършен вид те датират от XI 6еК. Някои от тях, като „Савана книга" „Енински апостол", Мариинско евангелие, Зографско евангелие, Асеманиево евангелие и Синайски псалтир, получават широка известност в славянския културно-християнски свят.

Основните книги на християнството, които Кирил и Методий превеждат на славянски език, съдържат в себе си един нов, съвременен за тогавашната епоха поглед към човека и света. Двамата братя променят в контекста на новата за славяните религия цялостните им представи за етика, философско преосмисляне на стойностите В човешкия живот, както и разбиранията им за нравствено и морално поведение. Те създават не само писменост, но и книжовен език, който да изразява всички мисловни нюанси на славянската реч. Обогатяват лексикалния фонд на славянските езици с нови думи, които имат християнско - философско и културно значение. Назовават смисъла на непознати до този момент понятия.

В книжовната дейност на Кирил и Методий особено място заемат диспутите - основна художествена форма за защита на новосъздадената славянска писменост и култура. Ораторският талант на Кирил предизвиква възхищението на много негови съвременници. Полемиката е неговото оръжие. Литературните източници от тази далечна епоха прецизно изброяват многобройните диспути, в които е участвал: с иконобореца Аний, със сарацините В Арабия, с евреите и мюсюлманите В хазарската държава, с триезичниците във Венеция. Всички диспути на Кирил са записани или от самия него, или от неговите ученици. За голяма част от тях свидетелства и брат му Методий, който отдава нужната почит към делото на Кирил след смъртта му на 14.11.869 г. В пространното житие на Кирил е записано: „От многото, написано от Философа, това изложихме накратко, колкото за спомен. А които иска да дири тези беседи, изложени подробно, ще ги намери в книгите му - доколкото ги преведе нашият учител архиепископ Методий, като ги раздели на осем части."

Кирил поставя началото на полемичната литература в защита на славянската писменост със своя диспут във Венеция, който води срещу триезичниците, т.е. срещу наложената християнска догма за произнасянето и разпространението на словото Божие на еврейски, гръцки и латински език. Получил богата богословска култура, с библейски притчи и цитати от Евангелието той образно аргументира своята защитна теза, че всеки народ е равен пред Бога както в религиозно, така и в културно отношение. Славянските букви са осветени от Бога. Те са неговият евангелски дар за новопокръстените в християнската вяра. Прославата на първоучителя Кирил и продължилия делото му Методий е основна тема на старобългарската литература още в началния период на нейното развитие (Края на IX - началото на Х век). Създават се първите литературни произведения на старата българска книжнина. Макар и да следват византийските художествени образци, те са оригинални по форма и самобитни по характер. Очертава се индивидуалността на една национална литература. Така делото на Кирил и Методий се превръща в тематична и идейно - художествена основа за развитие на старобългарската литературна традиция. Произведенията на Климент Охридски, Константин Преславски, Йоан Екзарх, Черноризец Храбър са духовен „плод" на творчески съхранените и доразвити художествени послания на светите братя Кирил и Методий. Неслучайно българският народ ги обявява за „светци" още през Х век, макар че официалното им канонизиране от папата във Ватикана да е едва през  1880 г. Делото на Кирил и Методий е с изключително значение за развитието на културата на целия славянски свят, за което допринася и средновековна България от Х век, която опазва тяхното духовно наследство оказвайки най-топъл и радушен прием на техните ученици след смъртта на Методий през 885 г. А това всъщност е и началото в развитието на старобългарската литература.

Кирил и Методий
старобългарска литература
славянска писменост
глаголица
кирилица
диспутите на Кирил
триезична догма
богослужебни книги
цар Симеон
Климент Охридски
обзор

Свързани материали

Светлината на словото. Подробен и разширен литературен анализ на „Пространно житие на Константин-Кирил Философ“ с въпроси и отговори

Житието е разгледано заедно с епохата и с жанра, които го пораждат. Началото описва историческия контекст и коренните промени в България през последните десетилетия на IX век. Следва раздел за агиографията и за житието като жанр, а после обяснение на триделната композиция на пространното житие, което е ключът към разбирането на текста. Отделна част въвежда средновековния светоглед и символите, без които четенето остава повърхностно. Анализът разглежда предисловието като ключ към смисъла, разказа за деянията като най-обемна част и разказа за смъртта и погребението. Въпросите и отговорите работят върху композицията и върху жанра и епохата: защо периодът на цар Симеон носи името, с което е известен, защо при канонизирането на светец се създават литературни творби и кои са агиографските текстове, нужни за честването на паметта му. Двадесет и три въпроса с отговори и задачи придружават анализа. Обяснението на триделната композиция дава готов отговор на въпрос за строежа на житието, който при този текст се задава почти винаги, а разделът за символите помага при тълкуването. Отговорите са разгърнати и подредени по частите на творбата.

1 кредит
Пространно житие на Константин-Кирил Философ
литературен анализ
въпроси и отговори
+10
Разгледай

Отрицанието като аргумент: полемичната защита на Кириловите писмена в „За буквите...“ от Черноризец Храбър, анализ на художествените аргументи

Разгърнат анализ на старобългарската творба „За буквите...“, разгледана през нейния жанров синкретизъм и през художествените аргументи, с които защитава Кириловата азбука. Изложението започва с жанровата ѝ същност: едновременно научно съчинение, художествена полемика и апология, и обяснява как това съчетание определя стиловия изказ на текста. След това анализът проследява последователно доказателствената линия на автора. Първо е разгледан езическият период, когато славяните четат и гадаят с черти и резки, и защо старобългарският книжовник не крие този етап, а го превръща в аргумент. Следва времето след покръстването, когато славянската реч е записвана с чужди букви без устроение, и разработката показва какво точно се губи при това записване. Централна част е посветена на създаването на буквите: принципът на културната приемственост, съотношението между заетото по образец и самобитното според славянската реч и смисълът, вложен в първата буква и в човешкия аз. Самостоятелен акцент е поставен върху техниката на полемиката: как възраженията на опонентите се въвеждат в текста, как отрицанието се превръща в аргумент на убеждението и коя богословска теза придава на твърденията аксиоматична сила. Разгледани са и историографските доказателства, с които авторът подрежда народите, езиците и изкуствата. Финалната част се спира на прехода към апологията, на гордостта и националното самочувствие в изказа и на свидетелството за времето и хората, което творбата оставя на идните поколения. Анализът работи с обилни цитати от текста и е подходящ за интерпретативно съчинение, за отговор на литературен въпрос и за подготовка по темата за старобългарската литература и делото на Константин Кирил Философ.

1 кредит

Пазителите на буквите: представителите на старобългарската литература от Кирил и Методий до Владислав Граматик. Обзорен учебен материал

Кой стои зад азбуката, на която пишем и днес? Тази справка събира на едно място седемте имена, около които се гради историята на старобългарската книжнина, и ги подрежда така, че да се вижда приемствеността между поколенията книжовници, а не изолирани биографии. Началото е при солунските братя Кирил и Методий: произход и образование, езикът, послужил за създаването на азбуката и на първите преводи, моравската мисия и спорът с триезичниците, както и мястото на житието сред техните творби. Следващият кръг е около учениците. За Климент Охридски са проследени завръщането в България, поверената му област, книжовните центрове, които основава, броят на подготвените от него младежи и жанровете, в които разгръща дарбата си. Константин Преславски е представен чрез работата си в Плиска и Преслав и чрез похвата, който въвежда в българската поезия. При Черноризец Храбър акцентът пада върху загадката с истинското име на автора и върху творбата, с която той продължава битката на своите учители. Втората половина пренася вниманието към по-късните векове: патриарх Евтимий Търновски и школата, която прославя Търново, Григорий Цамблак и книжовната му дейност далеч от разорената столица, Владислав Граматик и спасяването на ръкописното наследство в робско време. Полезен е за преговор преди изпитване, за бърза ориентация в имената, центровете и датите, както и за подготовка на устен отговор, реферат или презентация върху старобългарската литература.

Безплатно

Жанрът житие в старобългарската литература – „Пространното житие на св. Кирил“, богоизбраността и духовният подвиг на първоучителя

Урокът проследява жанра житие в старобългарската литература чрез неговите основни особености и чрез подробен прочит на „Пространното житие на св. Кирил“. Съдържанието е изградено като последователен маршрут от жанровата характеристика към образа на агиогероя, отделните етапи от живота на Константин-Кирил и най-значимите му духовни и просветителски дела. Така ученикът получава едновременно обща представа за агиографската традиция и конкретен модел за нейното разпознаване в представителна старобългарска творба. В началото е изяснено какво представлява житието и какъв е неговият художествен обект – животът на праведния християнин, превърнат от църквата в светец. Посочени са Пространните жития на св. св. Кирил и Методий, известни и като Панонски легенди, а вниманието постепенно се съсредоточава върху „Пространното житие на св. Кирил“ и причините неговият герой да бъде изведен като образец за духовно подражание. Следващите части са организирани хронологично и тематично. Проследени са раждането и детството на Константин, символиката на числото седем, пророческият сън за София-Премъдростта, загубата на сокола и ранният отказ от земните наслади. Тези епизоди са представени като части от характерния за житието модел на богоизбраност и постепенно духовно извисяване. Особено място е отделено на образованието и интелектуалните дарби на бъдещия славянски първоучител. Материалът преминава през учението в Магнаурската школа, интереса към Григорий Богослов, овладяването на различни науки и формирането на Константин като философ и блестящ полемист. След това са включени пренията със сарацини и хазари, които разкриват как знанието, словото и вярата се превръщат в основни средства на неговата мисия. Централният композиционен блок е посветен на Великоморавската мисия и създаването на глаголицата. Тук са събрани най-важните моменти около възникването на славянската писменост, превода на свещените текстове и защитата на правото на славяните да славят Бога на роден език. Отделно е разгърнат спорът с триезичниците във Венеция, където реторичните въпроси, библейските цитати и ораторското майсторство на Кирил показват силата на неговата аргументация. Финалът проследява признанието на славянските книги, края на Моравската мисия, предсмъртната молитва и духовното завещание на Константин-Кирил. Така цялостната структура води от жанровата теория към биографичните епизоди, символите, мисиите, създаването и защитата на азбуката и завършва с утвърждаването на светостта и паметта за първоучителя. Материалът е подходящ за урок, преговор, подготовка за литературен анализ и систематизиране на знанията за старобългарската литература. За учителя предлага богата основа за работа върху жанра и образа на светеца, а за ученика – ясна последователност, чрез която по-лесно се свързват теорията за житието и конкретните епизоди от „Пространното житие на св. Кирил“.

1 кредит

От Божието призвание до победата на славянското слово. Подробен анализ с въпроси и отговори на „Пространно житие на Константин-Кирил Философ“

Житието е разгледано по всички елементи и с внимание към символите. Началото уточнява, че авторът е неизвестен, но научната традиция сочи най-вероятното име, и представя произведението. Следват сюжетът, жанрът и композицията, а после раздел, посветен изцяло на символите в житието, което рядко се среща в училищните материали. Отделна част свързва литературата с историята, а следващата разглежда самия герой. Въпросите и задачите изясняват за какво разказва пространното житие, какви са неговите жанрови специфики и композиционни особености, на кой известен библейски персонаж е уподобен светецът и с какво образът му се отличава от този на библейските светци. Тридесет и един въпроса с разгърнати отговори и задачи придружават анализа, което го прави удобен за задълбочена подготовка. Разделът за символите е най-ценната част, защото средновековният текст не може да се чете буквално, а въпросът за уподобяването с библейски персонаж обяснява самата логика на жанра. Обемът позволява подготовка и за най-подробния изпитен въпрос. Отговорите са разгърнати и подредени по частите на житието, което улеснява подготовката за отделен въпрос.

1 кредит

Защита на свещените букви: Подробен анализ на полемичната апология „За буквите“ от Черноризец Храбър - гласът на Златния век в защита на славянската писменост с въпроси и отговори

Полемичната апология е разгледана през жанра си и през историята, която я поражда. Първите раздели представят Черноризец Храбър като една от най-впечатляващите фигури на старобългарската книжнина от края на IX и началото на X век и самото произведение. Следва определяне на жанра и на неговите специфики, а после подробен разбор на композицията. Разделът „Литература и история“ показва как текстът отговаря на конкретна обществена нужда, а „Мозайка“ събира любопитни подробности около творбата. Отделна част извежда темите. Въпросите и задачите се спират на хипотезите, свързвани с името на автора, на времето и мястото на възникване на творбата, на повода за написването ѝ, на жанровите ѝ особености, на броя композиционни части и на обстановката, в която тя се появява. Двадесет и един въпроса с разгърнати отговори придружават анализа, което прави разработката удобна за цялостна подготовка по темата и за писмен отговор. Разделът за композицията е разгърнат най-подробно, защото именно подредбата на доводите превръща текста в спор, който се печели. Любопитните подробности в „Мозайка“ помагат материалът да се запомни.

1 кредит