Търсене на материали

Снежна вихрушка, объркан път и звънче, което ту звъни, ту млъква: така изглежда една от най-тревожните творби на Пушкин. Тук е поместен целият ѝ текст в български стихотворен превод, без съкращ...

Романът на Джонатан Суифт започва не с кораб и не с буря, а с едно сърдито писмо. Точно то е събрано тук в пълния си вид. В „Писмо от капитан Гъливер до братовчед му Симпсън“ мнимият автор на пъ...

Двата най-цитирани сонета на Уилям Шекспир са събрани тук в пълния им български превод. Сонет 91 подрежда човешките гордости: род, разкошен дом, модни дрехи, коне, соколи, воинска слава, за да ги ...

Литературоведски увод към „Сонети“ от Уилям Шекспир, написан от преводача им Валери Петров, придружен от началото на самата поредица в негов превод. Текстът започва с образа на трите сестри...

Едно седемгодишно момче от Солун сънува, че трябва да избере невеста измежду всички девойки в града, и избира Премъдростта. С този сън започва пътят, който старобългарският книжовник разказв...

„Книга за живота на Иисуса Христа, Син Давидов, Син Авраамов“, с това изречение започва Новият завет и с него започва тази страница. Поместена е първата глава от Евангелието на Матея. Първата...

Кратко весело стихотворение на Веселин Ханчев, дадено тук в пълния му вид, без съкращения и без коментар. Героинята е ученичка, чиято страст към рисуването не признава нито тетрадка, нито бло...

Пълният текст на най-известната приказка на Ханс Кристиан Андерсен в български превод, поместен без съкращения и без преразказ. Началото е едно чудно лято извън града: старият чифликчийски д...

Една воденица, едно магаре и един котарак, разделени между трима братя без нотариус и без съдия. Точно от тази несправедлива на пръв поглед подялба тръгва приказката на Шарл Перо, поместена ту...

Дали е било, или не е било, ходжата знае: така започва тази турска народна приказка с неизвестен автор, поместена тук в пълния си текст, с бележки под линия за остарелите думи. В началото се раз...

Разказ, който тръгва от времето, когато боговете живеели по върховете на големите планини, а хората по полята и горите били щастливи и свободни. В стъклено-кристален замък на най-високия връх ...

Кратката творба на Никола Вапцаров е дадена тук изцяло, в петте си строфи, без съкращения и без тълкуване. Стихотворението е обръщение към един човек, Фернандес, който вече не може да отговори...