Един залез, който гори едновременно тук, над Неапол и над Париж: „Вечер“ от Атанас Далчев, пълен текст на стихотворението
Зареждане на оценките…
Атанас Далчев
Вечер
Аз бродя сам из улицата. Бавно
зад покривите като тях червена
догаря нейде вечерта на запад.
И вперил поглед в нея, аз си спомням.
Тя в този час гори и над Неапол.
На зданията най-горните прозорци,
запалени от нея, ярко греят.
Светлее цял Неаполитански залив.
Като трева, полюшната от вятър,
зелените вълни се носят кротко
и в шумното задимено пристанище,
тъй както стадо привечер, мучат
и тежко се завръщат параходи.
Стоят на кея хора в пъстри дрехи
и с благослов изпращат този ден
тъй пълно изживян и тъй безгрижен,
но мене там сега ме няма вече.
Тя в този час гори и над Париж.
Затварят Люксембургската градина.
Една тръба звучи призивно, страстно
и сякаш призован от нея, мракът
над белите алеи слиза леко.
Тълпа деца вървят подир стражаря
и слушат във прехлас и нежна радост
възторжената песен на медта
и всякое от тях желай да бъде
по-близо до чудесния тръбач.
От портите, разтворени широко,
излизат хора весели и шумни —
но мен сред тях сега ме няма вече.
Защо не можем наведнъж да бъдем
и тук, и там — навсякъде, където
могъщо и безкрайно бий животът?
Ний непрестанно мрем и бавно чезнем
веднъж от туй место, подир от друго,
докле изчезнем най-подир съвсем.
1930 г.
Свързани материали
„Тук пътищата спират във небето“: „Равнина“ от Атанас Далчев, текстът на стихотворението от 1936 година
Стихотворението „Равнина“ на Атанас Далчев от 1936 година е дадено тук в пълния си текст. То започва с картина, в която пътищата спират във небето, и с въпрос към пътника какво е видял из безкрайната равнина, където сенките на облаците пасат. Отговорът нарежда няколко зрителни видения от изминатия път, между които и срещата с жена сред нивите в утринна омара, а последната строфа връща въпроса и го обръща към паметта. Записът съдържа само поетическия текст, без анализ и без бележки. Подходящ за четене и рецитиране в час, за точно цитиране и за подготовка на самостоятелно тълкуване на творбата.
Пролетта, която не е за всички: „Среща“ от Атанас Далчев, пълен текст на стихотворението
Сияен ден след дъждовна нощ и една случайна среща по пътя от градината: тук е поместен пълният текст на стихотворението „Среща“ от Атанас Далчев, с оригиналното делене на стиховете и с годината под текста. Творбата започва с картина на разцъфтяващата пролет, в която всичко блести: прозорците, керемидените стрехи, мократа зеленина и езерото, от което слънцето изтръгва огньове. В тази светлина по пътя се връщат петима безноги инвалиди върху своите колички и гледат разлистените клони. Насреща им се търкалят други колички, детски, изведени на предобедна разходка. Оттам нататък текстът следи мълчанието на жените, погледа на мъжете подир децата и онова, което се събира в душите им, докато светлината продължава да блести отвсякъде. Стихотворението е удобно за четене в час, за точно цитиране в интерпретативно съчинение или в анализ на Далчевата поезия, за работа върху контраста между пейзажа и човешката съдба и за подготовка на съчинение върху състраданието. Тълкуване тук не е добавено: страницата дава самата творба.
Двама, които вървят до изгрев: целият текст на стихотворението „Двама в нощта“ от Атанас Далчев
Двама съвсем млади хора се срещат нощем в крайнините на града, при една от новите чешми, пият, без да са жадни, и оттам нататък не се разделят до сутринта. Творбата е дадена изцяло, с посвещението в началото и с годината, отбелязана под последния стих. Шестте четиристишия следват едно нощно вървене: бронзовите чучури и циментовите корита, прохладните устни, тихият смях, пустата няма улица, сенките, които чакат под фенерите, за да тръгнат заедно с двамата, и стъпките, отекнали в заспалите сгради. Финалът извежда влюбените от собствената им нощ и ги оставя в чужди сънища. Текстът е подходящ за наизустяване и за точно цитиране в анализ или съчинение върху любовната тема и градското пространство у Далчев, както и за наблюдение върху олицетворението, епитета и предметната конкретност на образите.
„Две влюбени деца във къщи на тавана“: „Неочакван дъжд“ от Атанас Далчев, пълният текст на стихотворението
Късното стихотворение на Атанас Далчев от 1971 г. е поместено тук с целия си текст, четирите строфи в автентичния им вид. Внезапният дъжд сварва двама души на улицата и ги скрива под дърветата, до затворената будка. Оттам нататък творбата прави своя тих обрат: подслонът под преплетените клони връща двамата към нещо отдавнашно и стаята на спомена се оказва по-близка от улицата, на която стоят. Далчев държи всичко върху няколко предмета, цветове и звуци, така както е в цялата му поезия. Текстът е удобен за четене на глас, за учене наизуст, за точно цитиране в интерпретативно съчинение и за работа върху предметността и паметта у Далчев. Разбор и въпроси не са приложени: публикувано е самото стихотворение.
Небето остана празно и глухо: „Миг“ от Димчо Дебелянов, пълен текст на стихотворението
Осем строфи, в които един човек спира насред огромната тълпа и зачаква да му се проговори отгоре: тук е поместен пълният текст на стихотворението „Миг“ от Димчо Дебелянов. Творбата е дадена изцяло, без съкращения, с оригиналното си делене на строфи и с авторовите форми, така както се цитира в час. Стихотворението започва със самотата сред многолюдния град, наречен огрешен и позорен, минава през уличния пир с хилавите воини и немите сирени и стига до мига, в който градският шум изведнъж заглъхва и светът се открива като пропаст бездънна. Оттам нататък текстът следи очакването на лирическия говорител, коленете, превити в молитва, и въпроса, който той отправя нагоре, без тук да се издава как му се отговаря. Текстът е удобен за четене на глас, за точно цитиране в интерпретативно съчинение или в анализ на символистичната лирика, за упражнение върху епитета и градацията и за проверка при наизустяване. Тълкуване тук не е добавено: страницата дава самото стихотворение, върху което после стъпват анализите, съчиненията и отговорите на литературни въпроси.
„Чудото на задните дворове“: текстът на стихотворението от Атанас Далчев за живота, който се разкрива на скрито
Далчевото стихотворение „Задните дворове“ от 1965 г. е поместено тук изцяло, заедно с посвещението и с всичките си строфи. Творбата започва с открито отхвърляне: строгите фасади не се харесват на лирическия говорител. Оттам погледът се обръща назад, към пространството, което градът крие от улицата, и остава там до края. В центъра е един делничен ден, гледан отгоре надолу: железни балкони, накачени клетки, детски и птичи гласове, жени, които перат и простират. Далчев не описва тези неща отстрани, а ги превръща в образи с неочаквана мащабност, в които прането става платно на кораб, а тупането на килим звучи като салют. Финалната строфа е и най-цитираната: тя обяснява защо точно скритото пространство показва живота по-пълно от парадната фасада и с какъв парадокс поетът определя това постоянство. Текстът е подходящ за подготовка по творчеството на Атанас Далчев, за анализ на предметността и на образа на града, за съпоставка с други негови стихотворения и за цитиране в интерпретативно съчинение.