Търсене на материали

Стихотворението, с което Пушкин увековечава една среща, е дадено тук така, както го търси ученикът: самият текст, придружен от кратка бележка. Публикуван е пълният български превод на „На А. П...

Пълният текст на стихотворението „Есенна песен“ от Пол Верлен. Страницата съдържа самата творба, без анализ и без коментар.

Един от най-известните образци на френския символизъм, даден тук в пълен български стихотворен превод. Заглавието е на английски и значението му е обяснено с бележка към текста: меланхолия и ...

Един от най-известните романи започва не с героинята си, а с най-осмяното момче в класа. На страницата е поместено началото на „Мадам Бовари“: посвещението на Гюстав Флобер към адвоката Мари-...

Париж, 1819 година, тиха улица, по която колите почти не се качват, и една стара къща, чиито стени миришат на затвор. Оттук започва романът на Оноре дьо Балзак, а тази публикация предлага точно нег...

Един от най-известните романи в световната литература започва не с любов, а с раздразнение към един умиращ вуйчо. Тук е поместено началото на „Евгений Онегин“ от Александър Пушкин в българск...

Романът на Джонатан Суифт започва не с кораб и не с буря, а с едно сърдито писмо. Точно то е събрано тук в пълния си вид. В „Писмо от капитан Гъливер до братовчед му Симпсън“ мнимият автор на пъ...

Два сонета, които спорят с общоприетото всеки по свой начин. В деветдесет и първия Шекспир изрежда онова, с което хората около него се гордеят, за да стигне до едно-единствено притежание, което...

Литературоведски увод към „Сонети“ от Уилям Шекспир, написан от преводача им Валери Петров, придружен от началото на самата поредица в негов превод. Текстът започва с образа на трите сестри...

Сто новели, десет дни, седем дами и трима млади мъже: така книгата се представя още на първата си страница, преди авторът да е казал и дума за себе си. Материалът съдържа началото на „Декамерон...

Едно седемгодишно момче от Солун сънува, че трябва да избере невеста измежду всички девойки в града, и избира Премъдростта. С този сън започва пътят, който старобългарският книжовник разказв...

Преди да имат книги, славяните четели и гадаели с черти и резки. С това изречение започва една от най-известните защити на буквите в европейското Средновековие. Изданието съдържа пълния текс...