Търсене на материали

Пълният текст на едно от най-рецитираните български стихотворения, влязло в стихосбирката „Вечната и святата“ от 1927 година. Шест четиристишия с кръстосана рима, в които Багряна намира гласа...

Един от най-известните романи в световната литература започва не с любов, а с раздразнение към един умиращ вуйчо. Тук е поместено началото на „Евгений Онегин“ от Александър Пушкин в българск...

Два сонета, които спорят с общоприетото всеки по свой начин. В деветдесет и първия Шекспир изрежда онова, с което хората около него се гордеят, за да стигне до едно-единствено притежание, което...

Литературоведски увод към „Сонети“ от Уилям Шекспир, написан от преводача им Валери Петров, придружен от началото на самата поредица в негов превод. Текстът започва с образа на трите сестри...

Пълният текст на едно от най-известните стихотворения на Сафо в български поетичен превод, познато у нас и със заглавието „Любовна болка“. Творбата започва със спокойна картина, в която лир...

Убежището на поезията лежи срутено в жалки уломки, а изпод праха на мечтата излиза поетът, прогледнал, и вижда пред себе си разкървавения лик на своя народ. Тук е публикуван пълният текст на ст...

Началото на една от най-дръзките български поеми, поместено така, както Гео Милев го е написал, с разкъсания стих, с главните букви и с типографските удари, които са част от смисъла. Текстът обх...

Кратък теоретичен текст на Гео Милев, поместен тук изцяло, в който цяла естетическа програма е побрана в един образ: небето. Изложението тръгва от твърдението, че небето е ключът на света, и ве...

„Стройна се Калина вие над брегът усамотени“: с този стих започва една от най-известните български творби за любовта, дадена тук в пълния си текст. В началото поетът се отбива уморен на сянка...

Кой е гласът, който поема върху себе си срама на един цял език и обещава да го изчисти? Тук е поместен автентичният, несъкратен текст на едно от най-цитираните стихотворения на Иван Вазов, с пос...

Кой е човекът, изгонен от родния си град заради едно дръзко четиристишие, а по-късно председател на Народното събрание? Прегледът проследява живота на Петко Рачов Славейков стъпка по стъпка, ...

Биографична справка за Валери Петров, поета, когото българските читатели познават и като глас на Шекспир на родния език. Началото изяснява истинското име и произхода му, семейната среда, в ко...